Ξέρετε, ένα από τα δυσκολότερα σημεία είτε σε ένα άρθρο είτε σε ένα βιβλίο είτε σε μία κινηματογραφική/τηλεοπτική σειρά είναι ο τίτλος.
Όσες, όσοι έχετε εργαστεί σε εφημερίδες θα το γνωρίζετε πολύ καλά αυτό. Πώς ένας τίτλος μπορεί να αλλάξει την ουσία και να καθορίσει την επιτυχία ή την αποτυχία φαντάζομαι το αντιλαμβάνεσθε.
Το γράφω αυτό διότι για αυτή τη σειρά, την οποία ετοιμάζω αυτήν την περίοδο ο τίτλος είναι ένα θέμα, το οποίο με απασχολούσε. Χθες όμως στο άρθρο για τον Ακροκόρινθο σε ένα σχόλιο ο αγαπητός Knakalos Kafyatis μου έδωσε την απάντηση.
Φυσικά και θα υιοθετήσω τον τίτλο και τον ευχαριστώ και δημοσίως για αυτή την πολύτιμη συμβολή του!
Και θυμήθηκα ένα σπουδαίο απόφθεγμα του Ralph Waldo Emerson:
“Our best thoughts come from others.”, το οποίο θα μετέφραζα κάπως ελεύθερα:
“Οι καλύτερες ιδέες μας είναι των… άλλων.”
Το προηγούμενο το αφιερώνω στους εγωιστές και υπερόπτες, οι οποίοι θεωρούν πως όλα προέρχονται από τους ίδιους.
Γι’ αυτό είστε (καθόλου) αγαπητοί μου, εγωιστές και υπερόπτες! Αφού δεν προσλαμβάνετε “υλικό” από τους “άλλους” μένετε στην γύμνια σας και αυτή σας μετατρέπει στα προηγούμενα.
Το μυστικό λοιπόν είναι οι… “άλλοι!”
