The Talented Mr. Ripley

Μία Τελική Σημείωση – A Final Note

«It is better to be a fake somebody than a real nobody.»
«Είναι καλύτερα να είσαι ένα ψεύτικο κάτι παρά ένα αληθινό τίποτα.»

Η προηγούμενη πρόταση – δήλωση αντιπροσωπεύει τον κεντρικό πυρήνα κάθε είδους απατεώνα. Ο απατεώνας Κύριος Ρίπλεϋ είναι ακριβώς αυτό. Ένα ψεύτικο κάτι…

Προκειμένου να διατηρήσουν όμως αυτό το ψεύτικο “κάτι” καταστρέφουν ζωές στην πορεία τους. Κι αν όχι με φόνους, όπως στην ταινία με μύριους άλλους τρόπους. Επειδή και ο αντίποδας δεν είναι πολλές φορές αθώος, οι Κύριοι Ρίπλεϋ αποκτούν και κοινωνικό έρεισμα… Αλλά το να επιλέγεις έναν δολοφόνο, διότι ο άλλος είναι απλά αντιπαθής ή ανίκανος δεν αποδίδεις τα δίκαια. Εξ’ άλλου ισχύει πάντα “το μη χείρον βέλτιστον”…

Το πρόβλημα με τους Κυρίους Ρίπλεϋ στην ζωή είναι πως μόλις τους αντιληφθείς είναι πολύ αργά. Διότι οι “Κύριοι” Ρίπλεϋ είναι αδίστακτοι και χωρίς καμία ηθική αναστολή… όσο γλυκά λόγια και ύφος εάν διαθέτουν• και να είστε απολύτως βέβαιοι πως διαθέτουν τα μεγαλύτερα χαρίσματα (αλλά προς τρομερή ζημία όλων των υπολοίπων).

Ακόμα χειρότερα είναι σχεδόν αδύνατον να τους καταλάβεις εάν προηγουμένως δεν τους έχεις γνωρίσει και ταυτοχρόνως να έχεις την μεγάλη ικανότητα (αλλά και τύχη) να ξεγλιστρήσεις από τα θανατηφόρα (μεταφορικά) νύχια τους.

Τρία είναι τα εκπληκτικά ταλέντα τους:

Forging signatures (να πλαστογραφούν υπογραφές)
Telling lies (να λένε ψεύδη)
Impersonating practically anybody (να υποδύονται πρακτικά οποιονδήποτε)
(αντιγραφή από το σενάριο της ταινίας)

Λοιπόν, προσωπικά έχω την μεγάλη «εύνοια» της τύχης να έχω γνωρίσει δύο, οι οποίοι αυτή τη στιγμή μεσουρανούν και λάμπουν όπως τα λαμπρότερα αστέρια… Ωστόσο κάτι δεν τους πήγε τόσο καλά , διότι βλέπετε στην ζωή ακόμα και οι “Κύριοι” Ρίπλεϋ δεν έχουν τόση τύχη…

Αλλά και οι “τυχεροί”, οι οποίοι καταφέρνουν να επιβιώσουν και να γνωρίσουν το πληρώνουν με την κατάρα του Απόλλωνα προς την Κασσάνδρα:

“Διαθέτουν το χάρισμα της μαντικής, αλλά δεν δίνει κανείς πίστη στις προφητείες τους”…

Ας είναι… Οι Κύριοι Ρίπλεϋ γνωρίζουν τουλάχιστον πως υπάρχουν κάποιοι, οι οποίοι… γνωρίζουν (και δεν τολμούν να τους πειράξουν)…