“Et in Arcadia ego” – “Και εγώ εν Αρκαδία εγεννήθην”
ή σε ελεύθερη μετάφραση: “Ήμουν κι εγώ ένας Αρκάς”
Αυτή την επιγραφή φέρει μία επιτύμβια στήλη στον διάσημο πίνακα του Nicolas Poussin (Νικολά Πουσέν) με τον ομώνυμο τίτλο, περισσότερο γνωστός και ως “Οι ποιμένες της Αρκαδίας”.
Τόσο σημαντικό εθεωρείτο να είναι κάποιος Αρκάς!
Όταν χαθεί το χιούμορ και ο αυτοσαρκασμός αρχίζει να “λάμπει” το σκότος.
Σημ. Αυτή ήταν η αγαπημένη φράση του πατέρα μου, ο οποίος την χρησιμοποιούσε πολύ συχνά και μάλιστα έχει γράψει και σχετική μελέτη, (ίσως την δημοσιεύσω), διότι ήταν πολύ υπερήφανος ως Αρκάς (η ορεινή Αχαΐα, ανήκε στο παρελθόν στην επικράτεια της Αρκαδίας).
“Et in Arcadia ego”!
