Δύο από τα αγαπημένα μου ρήματα. Το ένα εκφράζει την επιστροφή από κάπου, όπου κάτι έμεινε μισο-τελειωμένο ή χωρίς επιτυχία, ενώ το άλλο την αναστροφή των δεδομένων της επιστροφής.
Είναι πολύ όμορφα ρήματα αλλά δεν είναι καθόλου… αθώα!
Διότι υπεισέρχεται και η λέξη “αξία”. Επιστροφή χωρίς αξία ισοδυναμεί με καταστροφή και με πολλαπλάσιο κόστος. Τότε η αναστροφή θα λειτουργήσει ως καθοδική σπείρα και όχι ως δυναμική προς τα εμπρός.
Και φυσικά να μην υπεισέρχεται και η λογική του “κοιτάζοντας πίσω είναι σα να μην έφυγες ποτέ”. Σκεφτείτε την Έξοδο από την Αίγυπτο.
Στο σχόλιο μία θαυμάσια μελωδία με τον χαρακτηριστικό τίτλο, Je Reviens (επιστρέφω) του Gilles Rivard. Πολύ μεγάλη προσοχή λοιπόν στις επιστροφές και στις αναστροφές.
