Σε σκηνή από ταινία του Τζέιμς Μπόντ και ενώ ο Κιού του δείχνει το νέο του αυτοκίνητο, ο Τζέιμς θαυμάζοντάς το του λέει:
Μπόντ: Εξαιρετικό! Τέλειο πράγμα για να χαλαρώσεις μετά από μια δύσκολη ημέρα στο γραφείο.
Κιού: Να σου υπενθυμίσω 007, πως έχεις άδεια να σκοτώνεις (license to kill) και ΟΧΙ να μην τηρείς τους κανόνες κυκλοφορίας!
Μποντ: Ούτε που θα το σκεφτόμουν! (ενώ οσονούπω, όπως και όλα τα προηγούμενα θα το επιστρέψει σε… κομμάτια)!
Εξετάστε κάθε φορά τι… άδεια έχετε στα χέρια σας!
Καλημέρα σας!
Το πρωτότυπο κείμενο του σεναρίου (for your reference only):
BOND: Excellent! Just the thing for unwinding after a rough day at the office.
Q: Need I remind you, 007, that you have a license to kill – NOT to break the traffic laws.
BOND: I wouldn’t think of it.
